Remerciements
Aux mentors, formateurs et professionnels de la communauté
Christian Coocoo, passeur culturel
Christiane Biroté, maître-artisane
Terry Awashish, designer graphique
Karine Awashish, agente culturelle
Jacques Newashish, artiste phare de la Nation
Eruoma Awashish, artiste phare de la Nation
Dominic Boivin, maître-artisan
Joey Awashish, maître-artisan
Eugène Petiguay, maître-artisan
Charles Coocoo, passeur culturel
Chanouk Newashish, vidéaste
Kathéri et Siméon Chachai Weizineau, soutien à l’équipe de formation
Aux jeunes de la relève, aînés, passeurs culturels et artisans qui ont immensément contribué au projet et en sont des acteurs essentiels.
Remerciement tout spécial à Elisabeth Kaine, professeure honoraire à l’Université du Québec à Chicoutimi, pour les méthodologies d’ateliers créatifs du groupe de recherche Design et Cultures Matérielles (UQAC) et de La Boîte Rouge Vif qui sont à la base des ateliers développés dans cadre du projet Tapiskwan et pour avoir permis à cette initiative de voir le jour par le biais d’une importante subvention CRSH-ARUC 2 (2009-2015) sous sa direction. Remerciement spécial également à Claudia Neron et Jean-François Vachon qui ont développé les activités graphiques dans les ateliers créatifs de l’ARUC 1 .
Aux porteurs du projet et leurs organisations d’attache
Christian Coocoo, coordonnateur culturel, Conseil de la Nation Atikamekw
Karine Awashish, co-fondatrice, COOP Nitaskinan
Anne Marchand, professeure, École de design, Université de Montréal
À l’équipe universitaire et aux professionnels (2010-2017)
Remerciement spécial à Renata Marques Leitao pour sa contribution hautement précieuse lors de son parcours au doctorat au développement de la méthodologie des ateliers Tapiskwan mettant de l’avant l’iconographie et pour l’élaboration du cadre théorique entourant le projet. Merci également pour la production de demandes de financement ayant permis la réalisation du projet.
Cédric Sportes dont les idées originales et la capacité à mobiliser les jeunes et les moins jeunes a été essentielle au succès des ateliers et du projet dans son ensemble.
Solen Roth qui a entre autres porté le volet de documentation du patrimoine et son réinvestissement dans les activités de création arrimées à la culture, a énormément contribué au transfert du projet à la communauté, a co-piloté la campagne de sociofinancement du Collectif Tapiskwan, et bien plus. Merci également pour la production de demandes de financement ayant permis la réalisation du projet.
Caoimhe Isha Beaulé qui a notamment élaboré des activités de création mobilisatrices pour les jeunes et qui a appuyé énergiquement toutes les activités de production de produits.
Fabio Prada qui a soutenu le déploiement du volet entrepreneurial de l’initiative et la mise en place de l’OBNL. Merci à lui et à tous les étudiants de HEC qui ont participé au projet.
Terry Randy Awashish pour tout son travail de création d’activités et de transfert à sa communauté. Lucie Leroux pour avoir partagé son savoir-faire d’excellence en impression textile.
…et bien d’autres, dont, Giulio Vinnaccia, Pierre De Coninck, Denis Bellemare, Marlei Pozzebon, Pierre-André Vézina, Pierre-Luc Beaudry, Jonathan Pinette, Myriam Viau, Jessica Renaud, Gilbert Fortin, Sarah Dunn, Maha Saoud, Valérie Laliberté et Mathilde de Laage
Aux membres du CA de l’OBNL Collectif Tapiskwan (2017-2018) et membres fondateurs– en ordre alphabétique
Karine Awashish
Christiane Biroté
Jeannette Boivin
Christian Coocoo
Anne Marchand
Canouk Newashish
Gabrielle Vachon-Laurent
Cédric Sportes
Aux partenaires des premières heures, Yvon Dubé au compte de la Coopérative des Arts Nehirowisiw-CNA, et Nicole Audy, Services éducatifs, Conseil de la Nation Atikamekw.
À Me Sébastien Rousseau pour le soutien à la constitution de l’OBNL.
Merci à tous les donateurs à l’occasion de la campagne de sociofinancement INDIEGOGO 2017!
Lien vers la campagne : https://www.indiegogo.com/projects/collectif-tapiskwan-pour-la-creation-autochtone#/
Un merci tout particulier à nos grands donateurs : Mme Geneviève Grenier ainsi que M. Jean-Marie Van Der Maren et son épouse Mme Bernadette Ska
Aux organisations
Conseil de la Nation Atikamekw
Coop Nitaskinan (Eveline Ferland, Vincent Hamelle, Sonia Dubé)
La Boîte Rouge Vif (dont Carl Morasse, Bodgan Stefan)
Conseil des Atikamekw d’Obedjiwan
Conseil des Atikamekw de Wemotaci
Maison des jeunes Niwitcewakan-Wapi (Clode Jalette)
Maison des jeunes d'Opitciwan
École secondaire Mikisiw
École Nikanik
École de Design de l’Université de Montréal
Université du Québec à Chicoutimi
HEC Montréal
Centre Design et Impression Textile (Cégep du Vieux Montréal) (Danny Gauthier)
Studio la Gazelle
Centre de Formation en Entreprise et Récupération (CEFER) de Victoriaville
Musée de la civilisation
L’Hibou
Funambules Medias
Club Odanak
Rafael Favero, production vidéo
Yknot Impressions
Et bien d’autres…
Remerciements aux organismes subventionnaires (activités réalisées en 2010-2017)
Conseil de Recherche en Sciences Humaines
Fonds de Recherche Société et Culture
FRQSC - Appui à la recherche-création, Revitalisation culturelle en milieu autochtone : pérennisation de la technique de sculpture du bois dans la communauté atikamekw d’Obedjiwan (2017-2020). Chercheuse principale : Anne Marchand. Production des contenus de la demande : Anne Marchand, Solen Roth.
CRSH - Développement savoir, Développement d’une approche innovante à la pérennisation culturelle en milieu autochtone : projet pilote d’inventaire patrimonial et de création contemporaine atikamekw (2016-2018), Chercheuse principale : Anne Marchand. Production des contenus de la demande : Solen Roth, Renata Marques Leitao, Anne Marchand.
BRDV-UdeM - Subvention institutionnelle interne en appui à la mobilisation des connaissances (fonds CRSH), Transfert de la méthodologie des ateliers Tapiskwan à l’intention des acteurs des milieux communautaires et de l’éducation dans les communautés autochtones du Québec (2017-2018). Chercheuse principale : Anne Marchand. Production des contenus de la demande : Solen Roth, Anne Marchand.
CRSH - Développement de partenariat, Design et gestion au service de l'entrepreneuriat culturel autochtone: la création, production et commercialisation d'objets semi-artisanaux atikamekws (2015-2018). Chercheuse principale : Anne Marchand. Production des contenus de la demande : Renata Marques Leitao, Solen Roth, Anne Marchand. Co-chercheurs : Christian Coocoo (Conseil de la Nation Atikamekw), Luciano Barin Cruz, Chantale Mailhot, Marlei Pozzebon et Johanne Turbide (HEC), Mithra Zahedi (UdeM). Principaux partenaires: Coop Nitaskinan, Corporation Nikanik, Centre design et impression textile (Cégep du Vieux-Montréal).
CRSH – Développement savoir, La creation d'images identitaires contemporaines par les jeunes autochtones à partir de leur patrimoine graphique ancestral : un projet pilote avec la nation atikamekw (2013-2015). Chercheuse principale : Anne Marchand. Production des contenus de la demande : Renata Marques Leitao, Anne Marchand.
CRSH – Alliances de Recherche Université-communauté (ARUC), Design et culture materielle : la création et la concertation comme leviers de developpement des individus et des communautes autochtones (2009 – 2015), Chercheur principal : Élizabeth Kaine, Co-chercheurs : Denis Bellemare, Dominic Bizot, Pierre De Coninck, Diane Laurier, Anne Marchand.